Incamake y'ibicuruzwa
Ibisobanuro by'ibicuruzwa
Gukuramo amakuru
Ibicuruzwa bifitanye isano

Twandikire

Transformer yo mu bwoko bwa SC(B)9 Series Epoxy Resin Dry-type Transformer

Ishusho

Videwo

Transformer yo mu bwoko bwa SC(B)9 Series Epoxy Resin Dry-type Transformer

Transformateur za SC (B) zo mu bwoko bwa epoxy resin dry type transformateur zifite ibyiza byo kudacana umuriro, kudashya, kudaturika, kudakomeza gusanwa, kandi zikaba nto bitewe n’uko imiyoboro yazo ifunzemo epoxy resin. Zishobora gushyirwa mu bigo bikurura imizigo kandi zikoreshwa cyane mu buryo bwo kohereza no guhindura amashanyarazi, nk’ahantu h’ingenzi nko mu mazu y’ubucuruzi, mu nyubako rusange, ku bibuga by’indege, ndetse no mu bidukikije bikomeye nka gari ya moshi zo munsi y’ubutaka, ibyuma bishongesha, amato, n’ubucukuzi bw’amazi yo mu mazi.
Igipimo ngenderwaho: IEC60076-1, IEC60076-11.

Twandikire

Ibisobanuro by'ibicuruzwa

Guhitamo

ibisobanuro by'ibicuruzwa01

Imiterere y'imikorere

1. Ubushyuhe bw'ikirere: ubushyuhe ntarengwa: +40°C, ubushyuhe ntarengwa: -25℃.
2. Ubushyuhe bw'ikigereranyo cy'ukwezi gushyuha cyane: +30°C, ubushyuhe bw'ikigereranyo mu mwaka ushyuha cyane: +20°C.
3. Ubutumburuke butarenze metero 1000.
4. Imiterere y'umuraba w'amashanyarazi isa n'umuraba wa sine.
5. Voltage y'amashanyarazi y'ibice bitatu igomba kuba ifite ingano ingana.
6. Ubushuhe bw'ikirere gikikije bugomba kuba buri munsi ya 93%.
7. Kandi nta bitonyanga by'amazi bigomba kuba ku buso bw'uruziga
8. Aho ikoreshwa: mu nzu cyangwa hanze.

Ibiranga

1. Imiterere ya koyili yakozwe neza hamwe n'uburyo bwo kuyinjiza mu cyuma gishyuha bituma transformateur ya SG (B) 10 ikora nta
gusohora igice cy'amazi kandi ntibizagaragaza imikorere myiza mu gihe cyose cy'akazi kayo. Urwego rwayo rwo gukingira ruzaguma mu buryo bwiza nk'uko byari bimeze mbere.
2. Igice gifite ingufu nyinshi gikoresha insinga zihoraho, imashini zizunguruka zifite ingufu nke, imashini zikoresha vacuum conditioning, ikoreshwa mu kuvura indwara, n'imashini zikoresha ingufu nyinshi, zirwanya neza imiyoboro y'amashanyarazi itunguranye.
3. Idakoresha umuriro, ntishobora guturika, ntigira uburozi, irazima ubwayo, kandi irinda umuriro
4. Transformateur ya SG (B) 10 nta mwotsi ikora iyo itwitswe mu muriro ushyushye cyane
5. Urwego rw'ubushyuhe bwa transformateur ni Class H (180℃).
6. Urusobe rw'ibikoresho byo gukingira ni ruto cyane, rufite ubushobozi bukomeye bwo kurenza urugero mu gihe gito, rudasaba gukonjesha cyane, kandi rushobora kurenza urugero ku kigero cya 120% mu gihe kirekire, 140% rumara amasaha 3. Bitewe n'uburyo bworoshye kandi budasaza, ibi bikoresho byo gukingira bishobora gushyirwamo ibintu byose icyarimwe kuri ± 50℃.

Imiterere

■ Ingirangingo y'icyuma:
Igice cy'icyuma gikozwe mu cyuma cya silikoni gikonje kandi gifite ubuziranenge, gifite
imiterere ya laminated ifite umugozi wuzuye wa oblique wa 45°, kandi inkingi y'ibanze ihambiriweho kaseti irinda ubushyuhe.
● Ubuso bw'imbere mu cyuma bufunze irangi ririnda ubushyuhe n'ingese kugira ngo hirindwe ubushuhe n'ingese, kandi ibifunga n'ibifunga bitunganywa kugira ngo hirindwe ingese.

■ Ifuru y'umuringa ifite ingufu nke:
● Ingufu zo kuzunguruka zifite voltage nke zipfundikirwa n'icyuma cy'umuringa cyiza, kugira ngo hatabaho stress ya "short-circuit" idafite umurongo ugororotse mu gihe cy'ingufu zo kuzunguruka. Ingufu zo kuzunguruka n'izo kuzunguruka zishyirwa mu gitambaro cya thermosetting epoxy prepreg. Ingufu zose zishyirwa mu itanura. Nyuma yo gushyushya, ingufu zishyirwa mu itanura. Imiterere ya siyansi n'iyoroheje hamwe n'uburyo bwo gusuka ibintu bituma isohoka ry'ibicuruzwa rigabanuka, urusaku rukagabanuka, kandi ubushobozi bwo gusohora ubushyuhe bukarushaho gukomera.

■ Ingufu nyinshi zo kuzunguruka:
● Ingufu zo mu bwoko bwa "high voltage winding" zikoresha insinga z'umuringa zikozwe muri "enamel" cyangwa "fibre-coated frame" zipfundikiye, kandi ibikoresho bya "fiber" by'ikirahure na "epoxy resin" bikoreshwa mu gukingira. Ingano yayo yo kwaguka isa n'iya "conductor" y'umuringa, kandi ifite ubushobozi bwo kurwanya ingaruka nziza, kurwanya imihindagurikire y'ubushyuhe, no kurwanya imishwanyagurike. Ibice byose bya "glass fiber" na "epoxy resin" byizimya ubwabyo, bitinda umuriro kandi ntibihumanya. "Epoxy resin" ifite ubushobozi bwo gukingira kandi ikwiriye cyane cyane gukora "high voltage cloiling".

■ Igikoresho cyo kugenzura ubushyuhe n'uburyo bwo gukonjesha umwuka:
● Igikoresho cyo kugenzura ubushyuhe gifite imirimo nk'iy'intabaza y'impanuka, intabaza y'ubushyuhe burenze urugero, urugendo rw'ubushyuhe burenze urugero, gutangirira no guhagarara kw'umufana mu buryo bwikora/n'intoki, kandi gihujwe na mudasobwa binyuze kuri interface ya RS485 kugira ngo gikurikirane kandi kigenzure. Muri icyo gihe, gifite kandi akazi ka "umukara w'irembo", ushobora kwandika ubushyuhe bw'imashini ihindura ikirere iyo ifunguye.
● Sisitemu yo gukonjesha umwuka ikoresha umufana uhuha hejuru ukoresha umuyaga, ufite imiterere y'urusaku ruto, umuvuduko mwinshi w'umuyaga, n'isura nziza. Ishobora gukora igihe kirekire mu gihe ifunze cyane ku gipimo cya 125% by'umutwaro ugenwe.

■ Igikonoshwa:
● Rinda igikonoshwa kandi utange ubundi burinzi bw'umutekano kuri transformateur, hamwe n'urwego rw'uburinzi nka IP20, IP23, n'ibindi.
● Ibikoresho birimo icyuma gikonjeshwa, icyuma kitagira umugese, aluminiyumu, nibindi abakoresha bashobora guhitamo.

■ Imiterere y'uruganda rwa SCB rudafite igitambaro cyo kurinda (IP00) ni iyi ikurikira:
● Amapine ane y'inyuma y'icyerekezo kimwe (iyo umukiriya abisabye)
● Ibikoresho 4
● Umwobo wo gukurura ku gice cyo hasi
● Ahantu 2 ho guhagarara hasi
● Icyapa 1 cy'izina
● Ibimenyetso 2 by'uburiganya "Ibiza by'amashanyarazi"
● Nta robine igenzura amashanyarazi, ikora iyo transformateur ifunze, kugira ngo ihuze transformateur n'amashanyarazi nyayo atangwa
● Inkoni yo guhuza uruhande ifite amashanyarazi menshi hamwe n'insinga ihuza iturutse hejuru
● Busbar isohoka ifite voltage nkeya ifite aho ijya hejuru

■ Imiterere y'uruganda rwa SCB hamwe n'igitambaro cyo kurinda icyuma cya IP21, IP23 ni iyi ikurikira:
● Ibikubiye byose byavuzwe haruguru kuri SCB idafite agasanduku gakingira (Ip00)
● Iseti 1 y'icyuma kirinda IP21, uburinzi busanzwe bwo kurwanya ingese

Amakuru ya tekiniki ya SCB9-30~2500/10KV

Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Uruvange rw'amashanyarazi			Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	Ingano			Igiteranyo uburemere (kg)
Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Hejuru ingufu z'amashanyarazi (KV)	Aho gukanda	Hasi ingufu z'amashanyarazi (KV)	Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	L	W	H	Igiteranyo uburemere (kg)
30	6 6.3 6.6 10 10.5 11	± 5 ± 2×2.5	0.4	Dyn11 Yyn0	220	750	2.4	4	700	350	620	250
50					310	1060	2.4		710	350	635	295
80					420	1460	1.8		860	730	780	430
100					450	1670	1.8		940	710	795	520
125					530	1960	1.6		1000	710	860	670
160					610	2250	1.6		1080	710	1020	840
200					700	2680	1.4		1100	710	1060	960
250					810	2920	1.4		1150	710	1100	1120
315					990	3670	1.2		1150	770	1125	1230
400					1100	4220	1.2		1190	870	1175	1485
500					1310	5170	1.2		1230	870	1265	1580
630					1510	6220	1		1465	870	1245	1840
630					1460	6310	1	6	1465	870	1245	1840
800					1710	7360	1		1420	870	1395	2135
1000					1990	8610	1		1460	870	1420	2500
1250					2350	10260	1		1580	970	1485	2970
1600					2760	12400	1		1640	1120	1715	3900
2000					3400	15300	0.8		1780	1120	1710	4225
2500					4000	18180	0.8		1850	1120	1770	4790

Ibipimo rusange n'ibipimo byo gushyiraho (mm)

ibisobanuro by'ibicuruzwa04

Icyitonderwa: Ibipimo n'uburemere byatanzwe ni ibyo kwifashisha mu gushushanya no guhitamo gusa.
Ingano n'uburemere bya nyuma bigengwa n'ibishushanyo by'umushinga wacu.

Amakuru ya tekiniki ya SCB10-30~2500/10KV

Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Uruvange rw'amashanyarazi			Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	Ingano			Igiteranyo uburemere (kg)
Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Hejuru ingufu z'amashanyarazi (KV)	Aho gukanda	Hasi ingufu z'amashanyarazi (KV)	Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	L	W	H	Igiteranyo uburemere (kg)
30	6 6.3 6.6 10 10.5 11	± 5 ± 2×2.5	0.4	Dyn11 Yyn0	190	710	2	4	580	450	650	300
50					270	1000	2		600	450	650	380
80					370	1380	1.5		880	500	800	470
100					400	1570	1.5		970	500	820	560
125					470	1850	1.3		970	500	860	650
160					540	2130	1.3		980	650	950	780
200					620	2530	1.1		1000	650	970	880
250					720	2760	1.1		1040	760	1070	1030
315					880	3470	1		1100	760	1110	1250
400					980	3990	1		1170	760	1235	1400
500					1160	4880	1		1190	760	1250	1600
630					1340	5880	0.85		1220	760	1250	1900
630					1300	5960	0.85	6	1220	760	1250	1900
800					1520	6960	0.85		1330	760	1330	2580
1000					1770	8130	0.85		1350	920	1450	2850
1250					2090	9690	0.85		1440	920	1550	3200
1600					2450	11700	0.85		1510	1170	1620	3800
2000					3060	14400	0.7		1530	1170	1785	4280
2500					3600	17100	0.7		1560	1170	1930	5250

Ibipimo rusange n'ibipimo byo gushyiraho (mm)

ibisobanuro by'ibicuruzwa05

Icyitonderwa: Ibipimo n'uburemere byatanzwe ni ibyo kwifashisha mu gushushanya no guhitamo gusa.
Ingano n'uburemere bya nyuma bigengwa n'ibishushanyo by'umushinga wacu.

Amakuru ya tekiniki ya SCB11-30~2500/10KV

Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Uruvange rw'amashanyarazi			Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	Ingano			Igiteranyo uburemere (kg)
Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Hejuru ingufu z'amashanyarazi (KV)	Aho gukanda	Hasi ingufu z'amashanyarazi (KV)	Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	L	W	H	Igiteranyo uburemere (kg)
30	6 6.3 6.6 10 10.5 11	± 5 ± 2×2.5	0.4	Dyn11 Yyn0	170	710	2.3	4	955	750	840	270
50					240	1000	2.2		970	750	860	340
80					330	1380	1.7		1015	750	925	460
100					360	1570	1.7		1030	750	960	530
125					420	1850	1.5		1060	750	1000	605
160					480	2130	1.5		1090	900	1045	730
200					550	2530	1.3		1105	900	1080	825
250					640	2760	1.3		1180	900	1125	1010
315					790	3470	1.1		1225	900	1140	1165
400					880	3990	1.1		1330	900	1195	1490
500					1040	4880	1.1		1345	900	1255	1650
630					1200	5880	0.9		1540	1150	1175	1915
630					1170	5960	0.9	6	1540	1150	1175	1915
800					1360	6960	0.9		1600	1150	1220	2305
1000					1590	8130	0.9		1645	1150	1285	2690
1250					1880	9690	0.9		1705	1150	1345	3225
1600					2200	11700	0.9		1765	1150	1405	3805
2000					2740	14400	0.7		1840	1150	1475	4435
2500					3240	17100	0.7		1900	1150	1560	5300
1600					2200	12900	0.9	8	1765	1150	1405	3805
2000					2740	15900	0.7		1840	1150	1475	4435
2500					3240	18800	0.7		1900	1150	1560	5300

Ibipimo rusange n'ibipimo byo gushyiraho (mm)

ibisobanuro by'ibicuruzwa06

Icyitonderwa: Ibipimo n'uburemere byatanzwe ni ibyo kwifashisha mu gushushanya no guhitamo gusa.
Ingano n'uburemere bya nyuma bigengwa n'ibishushanyo by'umushinga wacu.

Amakuru ya tekiniki ya SCB12-30~2500/10KV

Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Uruvange rw'amashanyarazi			Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	Ingano			Igiteranyo uburemere (kg)
Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Hejuru ingufu z'amashanyarazi (KV)	Aho gukanda	Hasi ingufu z'amashanyarazi (KV)	Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	L	W	H	Igiteranyo uburemere (kg)
30	6 6.3 6.6 10 10.5 11	± 5 ± 2×2.5	0.4	Dyn11 Yyn0	150	710	2.3	4	955	750	840	270
50					215	1000	2.2		970	750	860	340
80					295	1380	1.7		1015	750	925	460
100					320	1570	1.7		1030	750	960	530
125					375	1850	1.5		1060	750	1000	605
160					430	2130	1.5		1090	900	1045	730
200					495	2530	1.3		1105	900	1080	825
250					575	2760	1.3		1180	900	1125	1010
315					705	3470	1.1		1225	900	1140	1165
400					785	3990	1.1		1330	900	1195	1490
500					930	4880	1.1		1345	900	1255	1650
630					1070	5880	0.9		1540	1150	1175	1915
630					1040	5960	0.9	6	1540	1150	1175	1915
800					1210	6960	0.9		1600	1150	1220	2305
1000					1410	8130	0.9		1645	1150	1285	2690
1250					1670	9690	0.9		1705	1150	1345	3225
1600					1960	11700	0.9		1765	1150	1405	3805
2000					2440	14400	0.7		1840	1150	1475	4435
2500					2880	17100	0.7		1900	1150	1560	5300
1600					1960	12900	0.9	8	1765	1150	1405	3805
2000					2440	15900	0.7		1840	1150	1475	4435
2500					2880	18800	0.7		1900	1150	1560	5300

Ibipimo rusange n'ibipimo byo gushyiraho (mm)

ibisobanuro by'ibicuruzwa07

Icyitonderwa: Ibipimo n'uburemere byatanzwe ni ibyo kwifashisha mu gushushanya no guhitamo gusa.
Ingano n'uburemere bya nyuma bigengwa n'ibishushanyo by'umushinga wacu.

Amakuru ya tekiniki ya SCB13-30~2500/10KV

Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Uruvange rw'amashanyarazi			Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	Ingano			Igiteranyo uburemere (kg)
Yahawe amanota ubushobozi (KVA)	Hejuru ingufu z'amashanyarazi (KV)	Aho gukanda	Hasi ingufu z'amashanyarazi (KV)	Ikirango cy'itsinda ry'itumanaho	Kubura umutwaro (W)	Igihombo cy'umuzigo (w) 120℃	Nta gupakira umuyoboro w'amashanyarazi (%)	Impedansi y'urujya n'uruza rw'amashanyarazi (%)	L	W	H	Igiteranyo uburemere (kg)
30	6 6.3 6.6 10 10.5 11	± 5 ± 2×2.5	0.4	Dyn11 Yyn0	135	640	2.3	4	955	750	840	270
50					195	900	2.2		970	750	860	340
80					265	1240	1.7		1015	750	925	460
100					290	1410	1.7		1060	750	960	560
125					340	1660	1.5		1075	750	1000	630
160					385	1910	1.5		1105	900	1045	770
200					445	2270	1.3		1120	900	1105	875
250					515	2480	1.3		1195	900	1125	1055
315					635	3120	1.1		1555	1150	1175	1190
400					705	3590	1.1		1225	900	1140	1500
500					835	4390	1.1		1315	900	1190	1700
630					965	5290	0.9		1345	900	1265	1985
630					935	5360	0.9	6	1555	1150	1175	1985
800					1090	6260	0.9		1600	1150	1220	2360
1000					1270	7310	0.9		1660	1150	1285	2775
1250					1500	8720	0.9		1720	1150	1350	3310
1600					1760	10500	0.9		1780	1150	1405	3940
2000					2190	13000	0.7		1840	1150	1475	4595
2500					2590	15400	0.7		1900	1150	1565	5495
1600					1760	11600	0.9	8	1780	1150	1405	3940
2000					2190	14300	0.7		1840	1150	1475	4595
2500					2590	17000	0.7		1900	1150	1565	5495

Ibipimo rusange n'ibipimo byo gushyiraho (mm)

ibisobanuro by'ibicuruzwa08

Icyitonderwa: Ibipimo n'uburemere byatanzwe ni ibyo kwifashisha mu gushushanya no guhitamo gusa.
Ingano n'uburemere bya nyuma bigengwa n'ibishushanyo by'umushinga wacu.

Gutwara

● Transformateur ifite ibikoresho byo kuyikoresha mu mutekano.

● Ku bahinduramajwi badafite aho batwikira n'abahinduramajwi bafite imyenge yo hejuru y'inzugi, koresha imigozi ine yo guterura ya transformer mu guterura (igomba guterurwa ihagaze, ntabwo igororotse); Ku bahinduramajwi bafite imigozi ibiri yo guterura hagati mu gice cyo hejuru cy'igisenge, koresha imigozi ibiri yo guterura. Inguni yakozwe n'umugozi ntigomba kurenza 60°.

● Ubwa mbere, ubushobozi bwo gukurura imashini itwara imizigo bugomba kugenzurwa. Iyo bibaye ngombwa, ukuboko kwayo kugomba gushyirwa mu cyuma cy'ibanze nyuma yo gukuraho imigozi.

● Gukurura no kwimura transformateur bigomba gukorwa uhereye ku rufatiro. Kuri iyi ntego, hakorwa imyobo ifite umurambararo wa mm 27 ku mpande zombi z'ibanze. Gukurura birashoboka mu byerekezo bibiri: umurongo w'ibanze n'icyerekezo giteganye n'uyu murongo.

ibisobanuro by'ibicuruzwa09